na odwrocie znajdziemy:

Kochany Otto,
dziękuję, otrzymałam Twoją kartkę i
powiadamiam Cię, że wujek ponownie był na wakacjach.
On jednak nie pojechał
już do Włoch, tylko do Belgii. Ale co oni tam mają robić, jeszcze nie wiem, bo
on jeszcze nie napisał. On życzył tylko, aby wojna wkrótce się skończyła, miał
ją po dziurki w nosie. Na razie jeszcze jesteśmy wszyscy zdrowi. Mamy nadzieję,
że Ty też. Pogoda jest też typowo zimowa, mało jedzenia i do palenia.
Na
razie to wszystko.
Pozdrawiamy Cię serdecznie 

Ciocia i Else

…dziękuje za nadesłane tłumaczenie